【Ярилцлага】 Porsche AG-ийн 911 загварын хөгжүүлэлтийн хариуцсан захирал Франк Мозерээс асуув: 911 GT3 турбо хөдөлгүүртэй болох уу? Цахилгаан 718 яах бол?
Мэдээ 【Ярилцлага】 Porsche AG-ийн 911 загварын хөгжүүлэлтийн хариуцсан захирал Франк Мозерээс асуув: 911 GT3 турбо хөдөлгүүртэй болох уу? Цахилгаан 718 яах бол? Редактор: Кобаяши Такаши 2026 оны 9-р сарын 21-ний өдөр 08:00 Дэлхийн хэмжээний арга хэмжээ болох «Sportscar Together Da…

Мэдээ
【Ярилцлага】 Porsche AG-ийн 911 загварын хөгжүүлэлтийн хариуцсан захирал Франк Мозерээс асуув: 911 GT3 турбо хөдөлгүүртэй болох уу? Цахилгаан 718 яах бол?
Редактор: Кобаяши Такаши
2026 оны 9-р сарын 21-ний өдөр 08:00
Дэлхийн хэмжээний арга хэмжээ болох «Sportscar Together Day»-д оролцохоор Японд ирсэн Porsche AG-ийн Франк Мозер хэвлэлийнхэнд ярилцлага өглөө.
Хөгжүүлэлтийн хариуцсан захирлын сонгосон хамгийн төгс 911 гэж юу вэ?
9-р сарын 12-нд Porsche Japan компани Токиогийн Porsche Experience Center (PEC Tokyo)-д дэлхийн хэмжээний «Sportscar Together Day» арга хэмжээг зохион байгуулав. Энэхүү арга хэмжээнд оролцохоор Японд ирсэн, 911 болон 718 загварын шугамын хөгжүүлэлтийн хариуцсан захирал, дэд ерөнхийлөгч Porsche AG-ийн Франк Мозер хэвлэлийнхэнд ярилцлага өглөө.
Дэлхийн өнцөг булан бүрд байрлах Porsche Experience Center-үүд хамтран зохион байгуулсан дэлхийн хэмжээний «Sportscar Together Day» арга хэмжээнд дэлхийн Porsche-ийн хамт олон цугларч, тухайн бүс нутгийн онцлог хөтөлбөрүүдээр дамжуулан жолоодлогын баяр баяслыг хуваалцсан юм. Нээлтээ хийснээс хойш 5 жилийн ойгоо тэмдэглэж буй PEC Tokyo-д 1102 Porsche фен зочилжээ.
Холбоотой нийтлэлүүд
Автомашин
Porsche
Porsche компани дэлхийн хэмжээний «Sportscar Together Day» арга хэмжээг зохион байгуулав. Арга хэмжээнд оролцсон 911 загварын хөгжүүлэлтийн хариуцсан захирал Франк Мозер «GT3 нь NA+MT-тэй байх нь хамгийн шилдэг бөгөөд одоогийн загвар нь сүүлчийнх биш» гэж мэдэгдэв.
Арга хэмжээний үеэр Porsche-ийн түүхэн загваруудын үзэсгэлэн, жолоодлогын туршлагаас гадна Porsche Japan компанийн 30 жилийн ойн загвар болох «911 GT3アルティザンエディション» болон бүрэн цахилгаан хөдөлгүүртэй, 4-р үеийн шинэ «カイエン・エレクトリック» зэрэг загваруудын талаар ярилцлагын хэсэг зохион байгуулагдав. Мозер «The Sports Car Then and Next» нэртэй тайзны арга хэмжээнд хөгжмийн продюсер/автомашины сэтгүүлч Мацутоя Масатакатай хамт оролцлоо.
Мозер нь 2022 онд Франк-Штеффен Валлизер (одоогийн Bentley-ийн ерөнхийлөгч бөгөөд гүйцэтгэх захирал)-ийн оронд 911 болон 718 загварын шугамын хариуцсан захирлаар томилогдсон хүн юм. Тэрээр 1996 оноос хойш Porsche-д ажиллаж, хөгжүүлэлтийн хэлтэст 16 жил ажилласны дараа 2013 онд Цуффенхаузен дахь үйлдвэрийн чанарын хяналтын захирал, 2014 оноос хойш Porsche-ийн чанарын хяналтыг бүхэлд нь хариуцах албан тушаалд томилогдсон. Тэрээр манлайлах чадвар сайтай, багийн ажлыг эрхэмлэдэг, чанар болон дизайны талаар гүн гүнзгий ойлголттой хүн гэж өндрөөр үнэлэгддэг.
911 болон 718 загварын шугамын хариуцсан захирал Франк Мозер
Мозер ярилцлагын үеэр 911 загварын хөгжүүлэлтийн хариуцлагыг хүлээх нь дараагийн үеийг бий болгохын зэрэгцээ олон жилийн турш хуримтлагдсан өвөрмөц ДНХ-ийг аль болох хадгалахыг хэлнэ гэж хэлээд, «911-д огцом хувьсгал биш, харин жижиг, үе шаттай өөрчлөлтүүдийг хуримтлуулсан хувьсал хэрэгтэй бөгөөд энэ хоёрыг хослуулах нь амаргүй» хэмээн хүндрэлийн талаар ярьжээ.
Мөн ярилцлагын үеэр 911 GT3 загварт механик хурдны хайрцаг (MT) нэг удаа цуцлагдаж байгаад дахин сэргэсэн түүхийг үндэслэн цаашдын MT-ийн эрэлтийн талаар асуулт гарчээ. Мозер «MT нь 911-д чухал бөгөөд бид үүнийг хадгалахыг хүсэж байна» гэж хариулсан боловч PDK дотор цахилгаан мотор байрлуулсан T-Hybrid загварт MT-ийг суурилуулах боломжгүй тул MT-ийг үргэлжлүүлэхийн тулд гибрид бус 911 загваруудыг үлдээх шаардлагатай гэжээ. Тэрээр 911カレラT болон GT3 зэрэг загваруудыг жишээ болгон дурдаж, байгалийн соролттой хөдөлгүүр, MT, цэвэр концепцийн хослол нь өөрийнх нь хувьд хамгийн төгс 911 гэдгийг онцлоод, «Энэ бол MT-тэй 911-ийн сүүлчийн хувилбар биш» гэж мэдэгдэв. Ямар загварууд болон хэзээ танилцуулах нь тодорхойгүй байгаа ч 911-ийн MT хувилбарууд цаашид ч үйлдвэрлэгдэх нь 911-ийн фенүүдэд сайхан мэдээ боллоо.
911 GT3 RS
911カレラT
Доор хэвлэлийнхэнтэй хийсэн ярилцлагын агуулгыг танилцуулж байна.
GT3 ирээдүйд турбо хөдөлгүүртэй болох уу?
«Шинэ 911 бүтээх нь ирээдүй болон Porsche-ийн олон жилийн турш хуримтлуулсан 911-ийн өвөрмөц ДНХ-г холбох маш чухал ажил юм» гэж Франк Мозер хэлэв.
── 911 загварын шугамын хариуцсан захирлын хувьд 911 нь Porsche-д ямар утга учиртай вэ? Мөн Мозер таны хувьд 911-ийн хамгийн сэтгэл татам тал нь юу вэ?
Франк Мозер: 911-ийн хариуцсан захирал байх нь миний хувьд үнэхээр нэр төрийн хэрэг юм. Шинэ 911 бүтээх нь ирээдүй болон Porsche-ийн олон жилийн турш хуримтлуулсан 911-ийн өвөрмөц ДНХ-г холбох маш чухал ажил тул энэ нь миний хувьд том сорилт гэдэгт эргэлзэхгүй байна.
── Porsche нь 911 ターボS хэмээх гибрид цахилгаан хос турбо хөдөлгүүртэй дээд зэрэглэлийн загвартай бөгөөд нөгөө талаар GT3 загвартай. Энэ хоёр загварын сэтгэл татам байдлын ялгаа, эсвэл ижил талууд байвал хэлж өгнө үү.
Франк Мозер: 911.2 загварт гибрид (Porsche-д T-Hybrid гэж нэрлэдэг) GTS болон дээд зэрэглэлийн ターボS загварууд бий. Өөрөөр хэлбэл, ターボS нь Porsche-ийн гүйцэтгэлийг мэдрэхэд хамгийн шилдэг загвар юм.
Нөгөө талаар GT3-т байгалийн соролттой хөдөлгүүрийг хадгалахыг хүссэн. Хууль эрх зүйн зохицуулалт зэргээс шалтгаалан нөхцөл байдал хүндэрч байгаа ч GT3-т үүнийг бодит байдалд хэрэгжүүлж чадсан.
T-Hybrid хөдөлгүүртэй GTS
Дээд зэрэглэлийн ターボS
── Европт Евро 7 стандарт хэрэгжиж эхлэхэд GT3-ийн байгалийн соролттой хөдөлгүүр нь зохицуулалтыг хангаж чадахгүй байх гэж яригдаж байна. Энэ байгалийн соролттой хөдөлгүүрийг хэдий хүртэл үйлдвэрлэх боломжтой вэ?
Франк Мозер: GT3-ийг хөгжүүлэх нь үнэхээр хэцүү ажил юм. Одоогийн загварт байгалийн соролттой хөдөлгүүрийг ашигласан боловч та бүхний мэдэж байгаагаар утааны хийн зохицуулалттай холбоотойгоор Европт 30%, Хойд Америкт 40% бууруулах шаардлагатай байсан тул энэ удаад 4 каталитик хувиргагч суурилуулснаар үүнийг биелүүлсэн боловч хүч нь буурч байна. Мэдээж хэрэг, машины хурд хүчийг нэмэгдүүлэхийн тулд PDK (Porsche Doppelkupplung) болон MT-ийн арааны харьцааг 8% нэмэгдүүлсэн ч Евро 7 нь байгалийн соролттой хөдөлгүүрт үнэхээр хатуу шаардлага тавьж байна.
Энэ удаад ийм хэлбэрээр ашигласан боловч одоогоор 2027 оны эцэс хүртэл байх болов уу гэж таамаглаж байна. Үүний дараа GT3-ийг хэрхэн үргэлжлүүлэх талаар шинэ санаа олох шаардлагатай гэж бодож байна. Утааны хийн зохицуулалтаас гадна дуу чимээний зохицуулалт ч чангарч байгаа тул энэ хоёрыг даван туулах нь үнэхээр хэцүү болж байна.
── Тэгэхээр GT3 ирээдүйд турбо эсвэл T-Hybrid хөдөлгүүртэй болох магадлалтай юу?
Франк Мозер: Үнэнийг хэлэхэд, цаашид турбо хөдөлгүүр байх болов уу гэж бодож байна. Байгалийн соролттой хөдөлгүүрийг өөрөө хориглоогүй ч утааны хийн зохицуулалттай холбоотойгоор утааг багасгахын тулд хүч гаргах боломжгүй болдог тул хүчирхэг хөдөлгүүрийг байгалийн соролттойгоор хийх боломжгүй болно. Тэгэхээр нэг сонголт нь турбо байх болов уу гэж бодож байна. GT3-т T-Hybrid байх эсэхийг би мэдэхгүй байна.
── 911-ийн загварын бүтэц дэх одоогийн байдлаар GT3 (510PS)-ээс GTS (541PS) нь үзүүлэлтийн хувьд илүү өндөр байгаа бүтэцтэй байна. Уламжлал ёсоор GT3 нь илүү хурдан байсан гэж бодож байна. Энэ тэнцвэрийн талаар хэлж өгнө үү. Хувь хүний хувьд байгалийн соролттой хөдөлгүүр хурдан биш байсан ч таатай байвал болно гэж бодож байна.
Франк Мозер: Хувь хүний үзэл бодлоор энэ нь зөвхөн хурдатгал болон дээд хурдны асуудал биш юм. GT3 болон GTS-ийг ялгах шаардлагатай. Жишээлбэл, GT3 болон манай бүх GT загварууд нь урд тэнхлэгт давхар вишбоун системтэй байдаг. Энэ нь зөвхөн GT загваруудын онцлог бөгөөд илүү нарийвчлалтай жолоодлогыг хангадаг. Муруй зам дээр жолоодох үед үүнийг мэдрэх болно.
GTS нь гибрид болсноор хамгийн хүчирхэг машин болсон. Гэхдээ GTS болон GT3-ийг өөр өнцгөөс ялгах ёстой. Хувь хүний хувьд зөвхөн хүч, дээд хурд, 0-100 км/цагийн хугацаа биш, харин машины жолоодлого чухал гэж бодож байна. Тэнд мотоспортын хэлтсийн технологи байдаг бөгөөд үүнийг үргэлж GT3-т шилжүүлдэг. Энэ нь GT3 болон GTS-ийн гол ялгаа юм.
Мотоспортын хэлтсийн технологи ашиглагдсан эсэх нь GT3 болон GTS-ийн ялгаа болно.
── Японы зах зээлийн ач холбогдол болон үйлчлүүлэгчид юунд анхаардаг гэж та бодож байна вэ?
Франк Мозер: Юуны өмнө «Sportscar Together Day» өнөөдөр дэлхийн олон оронд зохион байгуулагдаж байгаа боловч спорт машины хөгжүүлэлтийн хариуцсан захирлын хувьд би энэ удаад Японд ирэхээр шийдсэн. Учир нь Японы зах зээл маш чухал юм. Ялангуяа GT3 зэрэг GT цувралын олон загварыг борлуулдаг чухал зах зээл учраас энэ удаад бусад оронд арга хэмжээ зохиогдож байсан ч би Японд очихоор шийдсэн.
Porsche Japan-ийн ерөнхийлөгч Имо Бушман: Мозер ноёнтон Японд ирсэнд би хувьдаа маш их бахархаж байна. Япон бол үнэхээр спорт машины зах зээл гэдгийг Германд дамжуулахад тусалдаг тул үнэхээр талархаж байна.
Porsche Japan компанийн төлөөлөн удирдах захирал Имо Бушман
── 911 нь 60 гаруй жил үргэлжилж буй спорт машин бөгөөд цаашид ч үргэлжлэх байх гэж бодож байна. Мозер та 911-ийн ДНХ-д заавал хадгалах ёстой гэж үздэг зүйлээ хэлж өгнө үү?
Франк Мозер: Таны хэлснээр 911 нь 60 гаруй жилийн түүхтэй, бэлгэ тэмдэг болсон загвар юм. Энэ нь дизайн болон гайхалтай гүйцэтгэлээрээ бахархдаг машин боловч үүний зэрэгцээ 2 хаалгатай спорт машин хэдий ч өдөр тутмын хэрэглээнд тохиромжтой, мөн нийгэмд өргөнөөр хүлээн зөвшөөрөгдсөн нь энэ 911-ийн онцлог гэж би бодож байна. 911 нь спорт машиныг тодорхойлсон машин гэж би бодож байгаа ч ийм олон онцлогтой тул түүнийг хадгалж, ирээдүйд өвлүүлэх нь маш хэцүү юм.
── «Sportscar Together Day» арга хэмжээнд 1000 гаруй хүн оролцсон бөгөөд бусад оронд ч нэгэн зэрэг зохиогдсон гэж байна. Ийм олон хэрэглэгчийг урамшуулж чаддаг Porsche-ийн сэтгэл татам байдал юунд оршдог гэж та бодож байна вэ? Мөн энэ сэтгэл татам байдлыг бий болгохын тулд машин үйлдвэрлэхдээ юунд анхаардаг вэ?
Porsche Japan-ийн ерөнхийлөгч Имо Бушман: Porsche нь Мозер ноёнтоны сая хэлсэнчлэн нийгэмд өргөнөөр хүлээн зөвшөөрөгдсөн брэнд бөгөөд гүйцэтгэлийг тодорхойлох тэргүүн эгнээнд байдаг брэнд гэж би бодож байна.
Япон бол үнэхээр спорт машины зах зээл бөгөөд мотоспорт болон өндөр технологид маш их хүндэтгэлтэй ханддаг улс гэж би бодож байна. Иймээс бид Японы эдгээр хэрэгцээг хангахыг хүсэж байгаа тул ийм арга хэмжээ зохион байгуулж, олон Porsche эзэмшигчид болон автомашин сонирхогчдын хамт олныг бий болгохыг хүсэж байна. Ийм арга хэмжээ нь автомашин сонирхогчдыг холбоход маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг гэж би бодож байна.
«Sportscar Together Day» арга хэмжээнд 1000 гаруй хүн оролцсон.
── Ямар ч загварыг жолоодсон Porsche-ийн онцлог мэдрэгддэг. Машин үйлдвэрлэхдээ юунд анхаардаг, юуг эрхэмлэдэг талаар хэлж өгнө үү?
Франк Мозер: Ердийн Porsche-ийн «ДНХ»-тэй байх нь маш чухал. Энэ нь зөвхөн 2 хаалгатай загваруудад хамаарахгүй, Каен зэрэг загваруудад ч хамаарна.
Жишээлбэл, шинэ Каен бол жинхэнэ Porsche гэж хэлж болох нэг загвар юм. Үүнийг жолоодоход том машин хэдий ч тийм ч том мэт санагддаггүй. Үйлдэл нь нарийвчлалтай, удирдан жолоодоход хялбар бөгөөд бодит жингээсээ хөнгөн мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. Энэ бол бидний машин хөгжүүлэх арга барил юм. Ямар ч загварт бид ижил сэтгэлгээ, философийг хуваалцдаг. Үүнээс гадна GT болон GTS зэрэг загваруудын онцлогийг тодотгохын тулд нарийн ширийн зүйлийг хийж, тус бүрийн өвөрмөц байдлыг тодорхойлдог.
Мөн ийм хөгжүүлэлтийг дэмжиж буй нь судалгаа, хөгжүүлэлтийн төвийн баг юм. Тэд үнэхээр гайхалтай авьяастай хүмүүс шүү.
4-р үеийн шинэ Каен нь бүрэн цахилгаан загвар болж үйлдвэрлэгдэх болно.
── Мозер та Японд анх удаа ирсэн үү? Мөн Японы спорт машин сонирхогчид, Porsche-ийн фенүүдийн талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?
Франк Мозер: Японы, ялангуяа 2 хаалгатай спорт машины хэрэглэгчдийн хүсэл тэмүүлэл үнэхээр гайхалтай. Энэ удаа би хоёр дахь удаагаа Японд ирж байна. Өчигдөр өглөө ирээд шууд гайхалтай уралдааны зам руу явсан. «THE MAGARIGAWA CLUB» гэж нэрлэдэг газар. Тэнд 911-ийн арга хэмжээ (911 эзэмшигчдэд зориулсан тусгай арга хэмжээ «Porsche 911 Gathering at THE MAGARIGAWA CLUB» 9-р сарын 11-нд зохиогдсон) болж байсан бөгөөд «Дараа нь ямар машин гарах бол?» гэж догдолж байлаа. Үнэхээр гайхалтай туршлага байсан. Ирэх үеийн анхны сэтгэгдэл яг л тийм байсан. Хэрэглэгчид өөрсдийн хайртай машинуудтайгаа цугларч, машиндаа хүсэл тэмүүлэлтэй хандаж байгааг хараад үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн.
Харамсалтай нь цаг агаар тийм ч таатай биш байсан ч хэрэглэгчдийн хүсэл тэмүүлэл, брэндэд хайртай байдал, мөн Японы хамт олны гайхалтай байдлыг мэдэрч чадсан. Хуучин болон сонгодог машинууд ч харагдаж байсан. 993, 964, 996, эсвэл G загвар зэрэг машинууд байсан нь Японы энэ нөхцөл байдал үнэхээр гайхалтай гэж бодож байна. Энд ирсэндээ үнэхээр баяртай байна. Энэ удаагийн айлчлал сүүлчийнх биш шүү. Би амлаж байна.
THE MAGARIGAWA CLUB
── 718 загварын талаар ярихад, дараагийн загвар нь цахилгаанжих тухай яриа байдаг ч сүүлийн үед ICE (дотоод шаталтат хөдөлгүүр) нэмэгдэх тухай мэдээлэл ч гарч байна. Олон нийтэд хариулж болох хүрээнд бодлого зэргийг хэлж өгнө үү.
Франк Мозер: Юуны өмнө цахилгаан 718-ийн талаар ярилцъя. Энэ машин нь өөрийн мөн чанарыг бүрэн хадгалж үлдэнэ гэдгийг би амлаж байна.
Энэ бол зүгээр нэг «өөр нэг цахилгаан машин» биш. Энэ бол бидний анхны цахилгаан 2 хаалгатай спорт машин юм. Энэ машиныг үнэхээр онцгой болгохын тулд бид маш их хүчин чармайлт гаргасан. Ялангуяа жинг багасгаж, аль болох хурдан шаламгай жолоодлогыг бий болгоход анхаарсан.